Про верблюда

Ответ пророку.


Ты правду говорил по-поводу верблюда
И было прямо в цель, и было так смешно.
Я думала тогда, что больше так не буду:
Чужое брать на горб конечно же грешно.

Вчера поразмышляв под вечер на досуге,
Мне стало очень жаль отдать любимый груз.
Ведь вся моя родня страдала сим недугом
И верила притом, что нет чужих обуз.

В отличье от родни теперь я точно знаю
Хозяина обуз и Господа проблем.
А брать чужое я боюсь и не желаю.
Он дал мне бремя легкое тяжелому взамен.

Елена Шабельская

А.Втор - 05.06.2008 22:29:09

Аминь!
(та же аллегория, что у "Путешествия пилинрима")
По современому.

Ин ког ни тО - 06.06.2008 07:34:01

Лен, в последней строке одна стопа лишняя.

автор - 06.06.2008 10:09:46

Это да, только не одна, а две.

Ин ког ни тО - 06.06.2008 11:38:09

Одна.

Пророк - 07.06.2008 02:12:25

ну-ну

автор - 07.06.2008 09:10:17

Если поменять:
Он дал мне груз полегче тяжелому взамен.
будет как раз. Или нет?

Николай - 07.06.2008 21:00:06

В чтении это не слышится проблемным местом, а слова первого варианта точнее по смыслу. Я бы не менял ничего.

Станислав - 09.06.2008 02:53:04

Непонятно - в чем неправ был пророк? Получается, к этому хорошему стиху должна прилагаться проповедь - как отличить свой груз от чужого, не брать на себя лишнего - и про другую крайность. (И получится как в советском магазине - к банке сардин прилагается 3 кг макарон).

Ин ког ни тО - 09.06.2008 05:24:46

Если бы во всех трёх катренах последняя строка была длиннее на стопу, то такой рисунок выглядел бы нормально. А в данном случае желательно поменять.
Как вариант:
"Он дал мне лёгкий груз тяжёлому взамен."

Ин ког ни тО - 09.06.2008 06:27:40

Станиславу: В контексте мысль, всё же, понятна. Единственное, может, есть смысл абстрагироваться от пророка, не отвечать ему, а - как-бы поразмышлять над услышанным. Можно переписать первые две строки, например так:

Услышала вчера историю верблюда.
Классический пример, но было так смешно...

автор - 09.06.2008 11:26:21

Придется объяснисться:
Пророчествовали мне лично. Обменялись адресами, чтобы продолжть общение.
Поэтому последний вариант Инко не подходит. А насчет последних строк, длиннее остальных, нравится идея.

Читака - 09.06.2008 19:01:47

Бедное животное!